Traductions
Louis Segond 1910
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:
KJV
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 154 (Migne)
[Note: [Col. 1127] deest C3.] pristinum paganismi [Note: [Col. 1127] paganismum v. 1 b . paganismum ex 5. 6.] vomitum ex maxima parte redierunt. [Col. 1128B] 17. [Note: [Col. 1127] c. XXVIII. Leibn. II, c. VII. C. de Thebeis martiribus add. C3.] Igitur [Note: [Col. 1127] Ig. d.…
Wiesmann
CSCO 108 (Copt 12) — Sinuthii archimandritae Vita et opera omnia IV (versio)
— á Marma., x, 29. —? I Cor., 1,8. —* Phil. u, 7. — 7 Ps. ct, 4; Hebr., 1, T. — ? Ex., xx, 115; Ps. exv, 6. — * Ps. ci, 26. * p. 36. * p. 38. —e€- 23 ye-- facta sunt : boves et oves et cetera pecora campi omnia et cunctae caeli volucres et aquatilia et arbores fruc…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
conquesti sunt ad Dominum de domo Moysis eoram Moyse, 1 ECH Υ 1 8. ? Id est, non intili γι ? Ex. v, 6-9, b Quintili vel Berti mensibus, sed Aprili. 15 20 28 30 H E 25 SECTIO IV, $ 6. vip 41 -- : ; 115 dixit Moyses Domino : A (die ) quo locutu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Exode 5,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →