L'Eternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'Eternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
KJV
Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Brooks
CSCO 062 (Syr 21) — Eliae metropolitae Nisibeni Opus I (textus)
| E 12 , مطتطي eso ۳ we] Jux صدحمتک شسنم 7 صصه. لحنة ای Chaso masat هك M con, حہ فجدک | [i ex ix 1 [ve^] eo - [as] Poa یوسطوس | وقام احدى عشرة سنة| و [Rs | أفيها ول اسقفۃ الاسكنح E 2 .A Axa eso Me ax [eo Af ع Ka aka Áa صعصه ۵۵ ۲۶ سرو د 2 nay (صعحد 01 ع [في…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex. x, 1-24 ss) Sectio XI (Ez. XI, 28) . Sectio XII (Ez. хп, 2-37) . Sectio XIII (Ez. xu, 1l9ss) . Sectio XIV (Ez. xiv, 5-31) . Sectio XV (Ez.…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
4 E vit, 24 23. P , 16-13. i ΕΣ ` 1 Ss, VAI, 6 sa 2 Φαντασία. 3 Er., Vlil, . 187 * p. 188 EX., IX, 1- X, 22 118 poa hoe (Dominus) plagam pestem in pecus eorum, diseretione facta inter Hebraeorum pecus et Aegyptiorum. Ne hane ob eausam qui- dem (pharao) persuasum…
Pour une étude immersive de Exode 9,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →