Fils de l'homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l'iniquité. Me laisserai-je consulter par eux?
Louis Segond 1910
Hébreu original
בֶּן אָדָ֗ם הָ/אֲנָשִׁ֤ים הָ/אֵ֨לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵי/הֶם֙ עַל לִבָּ֔/ם וּ/מִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנָ֔/ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵי/הֶ֑ם הַ/אִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָ/הֶֽם
Louis Segond 1910
Fils de l'homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l'iniquité. Me laisserai-je consulter par eux?
KJV
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Pour une étude immersive de Ézéchiel 14,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →