Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.
KJV
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter [also], if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
ut scriptum est, in propheta Ezechiele his verbis: Nomen sanctum meum quod polluistis in gentibus (Ezech. XX, 39) , id est contemptui vel irrisioni haberi fecistis, et cum in se pretiosissimum esset vivificastis. Circumcisio quidem. Superius abstulit gloriationem legis datae,…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 20,39 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →