Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
KJV
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat [it]; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
o de volumine quod acceperat, scriptum sit: Et factum est in ore meo, sicut [Col. 0618D] mel dulce (Ezech. III, 3) , qua ratione postmodum Ezechiel ipse de se loquatur, dicens: Abii amarus in indignatione spiritus mei (Ibid., 14) ? RESPONSIO (Ex Greg., lib. I Hom. in Ezech., h…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
3.) Quod bene Ezechiel praegustans: Factum est, inquit, tanquam mel dulce in os meum [Col. 0998A] (Ezech. III, 3) . Ad hoc quippe varios divinorum voluminum flores carpitis, uti mella 1228 vobis dulcescant spiritalia in animo, variis ornamentorum intus decorata virtutibus. Agit…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
cis. Quod ostendit Ezechiel propheta, dicens: «Et comedi, et factum est in ore meo sicut mel dulce (Ezech. III, 3) .» De ore eorum dulcis est praedicatio, quorum vita non est contraria praedicationi; quia sicut dicebat beatus Gregorius: «Sermo illius dulcedinem non habet, quem p…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 3,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →