Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'établit comme sentinelle, -
Louis Segond 1910
Hébreu original
בֶּן אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל בְּנֵֽי עַמְּ/ךָ֙ וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵי/הֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי אָבִ֥יא עָלֶ֖י/הָ חָ֑רֶב וְ/לָקְח֨וּ עַם הָ/אָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִ/קְצֵי/הֶ֔ם וְ/נָתְנ֥וּ אֹת֛/וֹ לָ/הֶ֖ם לְ/צֹפֶֽה
Louis Segond 1910
Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'établit comme sentinelle, -
KJV
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
Remigius of Reims
Four Epistles Introduction
ive, when the Lord said: "I do not desire the death of the dying, but that he turns back and lives" (Ezekiel 33:2). This is what we should follow, this will of the Lord not to overlook, but to hold: because he placed us not for wrath, but for the care of men, and to serve piety r…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
: In quacunque die peccator conversus fuerit, et ingemuerit, omnia peccata ejus oblivioni tradentur (Ezech. XXXIII, 2) . Sed his breviter praelibatis, ad ipsius fidei constantiam atque ferventissimae dilectionis ardorem, nec non et quod in passione Domini specialiter ac familiari…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 33,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →