Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Aucun étranger, incirconcis de coeur et incirconcis de chair, n'entrera dans mon sanctuaire, aucun des étrangers qui seront au milieu des enfants d'Israël.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Aucun étranger, incirconcis de coeur et incirconcis de chair, n'entrera dans mon sanctuaire, aucun des étrangers qui seront au milieu des enfants d'Israël.

KJV

Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that [is] among the children of Israel.

Lecture patristique

2
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)

    9C] dicit Dominus: Omnis filius alienigena incircumcisus corde et carne non introibit in sancta mea (Ezech. XLIV, 9) . Sed videamus ne forte referri queat ad duo generalia praecepta, ut sit incircumcisus corde qui non habet fidem, incircumcisus carne qui non habet opera. Altera n…
  • Forget

    CSCO 090 (Arab 13) — Synaxarium Alexandrinum II (versio)

    autem munere functus est annos viginti. Preces eius atque intercessio nobis adsint. Amen. ECR EZECH., XLIV, 1-9. — ? B: de aqua = 3 Cf, eap, NNNVII, ! Bi Yüdi; D: Barr; G' : Yuri: — baptismi, Cf, EzEcW., NEVIN. == * Cf. eap, XNNIV. ' p. 62. — $9 — MENSIS BARMÜ…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 44,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie