Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
KJV
Then said he unto me, This [is] the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear [them] not out into the utter court, to sanctify the people.
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
entem, et dictum est ei: Iste est locus ubi coquent sacrificium, et non efferent in atrium exterius (Ezech. XLVI, 20) . Et paulo post: Et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum, et dixit ad me: Haec est domus culinaram in qua coquent ministri domus Domini victimas Dom…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 46,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →