Traductions
Louis Segond 1910
Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
KJV
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
μᾶ ἠκούσθη«. Ῥινοκόρουρα (Jes 27, 12). Ἡσαΐας. πόλις Αἰγύπτου. Στοιχεῖον Σ. Ἀπὸ τῆς Γενέσεως. Σιδῶν (Gen 10, 15). πόλις ἐπίσημος Φοινίκης ὅριον δὲ ἦν τὸ παλαιὸν τῶν Χαναναίων βόρειον, ὕστερον δὲ τῆς Ἰουδαίας, ἐπεὶ καὶ αὕτη γέγονε τῆς κληρονομίας τοῦ Ἰσραήλ. φυλὴ γοῦν Ἀσὴρ κεκλήρω…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
μα ηκουσθη». Ῥινοκορουρα ̣Jes 27, 12̣. Ἡσαΐας. πολις Αιγυπτου. Στοιχειον Σ. Ἀπο της Γενεσεως. Σιδων ̣Gen 10, 15̣. πολις επισημος Φοινικης. οριον δε ην το παλαιον των Χαναναιων βορειον, υστερον δε της Ἰουδαιας, επει και αυτη γεγονε της κληρονομιας του Ἰσραηλ. φυλη γουν Ἀσηρ κεκληρ…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
post quam eam cepit David. Hiebusaeus autem dictus est populus [Col. 0817D] ortus a filio Chanaan (Gen. 10. 15. et 16.), qui dictus est Hiebusaeus, cujus possessio fuit Hierusalem, quae postea cecidit in sorte tribus Benjamin. Deinde sequitur Scriptura; quod dictum sit David ab…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 10,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →