Traductions
Louis Segond 1910
Les fils d'Eliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.
KJV
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Les fils d'Eliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les fils d'Eliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.
KJV
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
Ἱεζεκιήλ, ἀπὸ Θαιμὰν καὶ Φοινικῶνος«, ὡς δὲ οἱ λοιποί, Θάμαρ. Στοιχεῖον Θ. Ἀπὸ τῆς Γενέσεως. Θαιμάν (Gen 36, 11). χώρα ἡγεμόνων Ἐδὼμ ἐν τῇ Γεβαλιτικῇ, ἀπὸ Θαιμὰν υἱοῦ Ἐλιφὰζ υἱοῦ Ἡσαῦ. ἀλλὰ καὶ εἰς ἔτι νῦν κώμη ἐστὶ Θαιμάν, ἀπέχουσα Πέτρων ἀμφὶ τὰ ἴε σημεῖα, ἐν ᾖ καὶ ἐγκάθηται στ…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
το. ἔστι δὲ ἡ ἀμφὶ τὴν Πέτραν 264 Γεβαληνὴ καλουμένη 7 Ez 25, 13 8 Jes 21, 14; Jer 49, 7 9 Obadia 9; Gen 36, 11 10 S. 96, 18 21 Deut 3, 16 3 Ἀσὰφ] Asa H; gemeint ist Βαασά 5 Βαιτοαναίᾳ Reland 8 ἐν ὁράσει nach Η ἐν ὄρει V vgl. S. 4, 2 11 Θαρθάκ nach Η Θαρ ἅκ V Ι τῇ] 1. γῇ nach Η?…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
εἰς ἔτι νῦν τὸ νῆα τῆς Μάριας αὐτόθι. ἔνθα καὶ τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ« κατ’ ἔκοψε Χοδολλαγόμωρ. Κενáξ (Gen 36, 11). χώρα ἡγεμόνων Ἐδώμ. Καριαθαείμ (Num 32, 37). πόλις ἣν ᾠκοδόμησαν »οἱ υἱοὶ Ῥουβίν.« 36r | καὶ νῦν ἐστιν ὅλη Χριστιανῶν κώμη, παρὰ Μηδαβὰν πόλιν τῆς Ἀραβίας, λεγομένη Κ…
Pour une étude immersive de Genèse 36,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →