Genèse 25,15 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.

KJV

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ὅθεν οἱ Ἀμαληκῖται. 1 f. S. 84, 26 9 f. S. 86, 16 12 Jer 49, 18 ff. vgl. S. 102, 7ff. Hiob 2, 11 22 Gen 25, 15 24 ff. Cart. Med. 40: ΘΑΜΝΑ ΕΝΘΑ ΕΚΕΙΡΕΝ ΙΟΥΚΑΣ ΤΑ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΒΑΤΑ 26 Jos 19, 43; 15, 57 28 Gen 36, 12 2 f. ἀσὼρ ἱεράκων V 5 f. σπηλαίῳ τἄμ’ V 8 Ἡλά2 nach Η Hebr. Ἡλάθ V 2…
Vaschalde
CSCO 097 (Syr 48) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (versio)
; et sieut illud': « De omnibus regionibus congregavit eos », nam in eisdem psalmis etiam haec 1 Gen., xxv, 15. — è Gen., xxxvi, 11. — * Ps. LXXVII, 20-27. — * Ps. CVI, 2-8. [y 4] Hn * p. 85 — 68.— scripta sunt : De oriente, et de occidente et de septentrione…
Chabot
CSCO 109 (Syr 56) — Anonymi auctoris Chronicon ad A.C. 1234 (versio)
'*; et Abdehalifus 1I. e. Azarmidocht (Nóldeke, Tabari, p. 393, n. 2). — * Sie. — * Hueus- que e Gen., xxv, 13-15; cf. I Parall, r, 29. Sequentia nomina, ex Arabum traditionibus sumpta, plus minus recte transcripta sunt. Seriptores arabici genealogiam Mohammedi exacto conse…

Pour une étude immersive de Genèse 25,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.