Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.
KJV
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he [is] our brother [and] our flesh. And his brethren were content.
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
oronatus in dextera majestatis tuae assistit vultui tuo pro nobis. Frater enim et caro nostra est (Gen. XXXVII, 27) . Respice , Domine, in faciem Christi tui (Psal. LXXXIII, 10) , qui tibi usque ad mortem obediens factus est (Phil. II, 8) , nec recedant ab oculis tuis cicatri…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
ualis homo fuerit iste Joseph. Simul et memento magni illius quondam patriarchae venditi in Aegypto (Gen. XXXVII, 27) : et scito ipsius istum non solum vocabulum fuisse sortitum, sed et castimoniam adeptum, innocentiam assecutum et gratiam. Siquidem ille Joseph, fraterna ex invid…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
e I SOR FES bi sasa s due INDEX RERUM Sectio XX XII (Gen. xxxv, 1-29) . Sectio XXXIII (Gen, XXXVII, 2-36) . Sectio XXXIV (Gen. хххуш, 1-30) . Sectio XXXV (Gen. xxxix, 1 - xut, 45) . Sectio XXXVI (Gen. XLI, 46 - XLII, 20) . Sectio XXXVII (Gen. хып, 1-34) . Secti…
Pour une étude immersive de Genèse 37,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →