Genèse 5,27 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

KJV

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
) .» Item ad eumdem: «Ecce,» inquit, «odor filii mei, sicut odor agri pleni, quem benedixit Dominus (Gen. V, 27) .» Agri hujus pleni tota plenitudo est in pane isto, qui dicitur supersubstantialis et quotidianus. Supersubstantialis, secundum quod pascit angelos in coelo: quotidia…
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
tique volemus, dicemus de iis, super quos muri corruunt, qui moriuntur sive aquis submersi ! СЕ. Gen., v, 3-31. — * Cf. Iob., ш, 11. — ? Cf. Rom., п, 4. — Гере TCoov oe (W. Spiegelberg); cf. Ps. уп, 17. — 5 Cf. Gen., 1х, 5. — * Iob., ххи, 16; Eccl, уп, 18. — 7 СЇ. Gen., i…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
. 26 Sectio IIT (Gem. гу, 1-16) > e lr A Sectio IV (Gen. IV, 17-26) . . oo t or on n 52 Sectio V (Gen. v, 1-29) . . 4. í í + + + + ° t on on n ú Sectio VI (Gen. v, 32- rx, 17). . . + í í + t t ` ° `° 55 Sectio УП (Gen. тх,1829)............. 63 Sectio ҮШ (Gen. х,1-х‚,9).....…

Pour une étude immersive de Genèse 5,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.