Si quelqu'un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu'il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l'huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées? Les sacrificateurs répondirent: Non!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si quelqu'un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu'il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l'huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées? Les sacrificateurs répondirent: Non!
KJV
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
Various
Patrologia Latina Vol. 116 (Migne)
unt sacerdotes: Contaminabitur. Et ait Dominus: Sic gens ista, et sic populus iste ante faciem meam (Agg. II, 12-15) .» Unde et Apostolus confirmat, dicens: «Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil est mundum; sed inquinata sunt eorum et mens et conscientia (T…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
raedicemus quae ipsi obnoxius conservemus; quia sicut scriptum est: Interroga sacerdotes legem meam (Agg. II, 12) , ita nihilominus a Domino dictum est: Tu audiens nuntiabis eis ex me (Ezech. XXXIII, 7) ; audiens autem, vel inspiratione superna, vel lectione divina, de quibus scr…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
te fidelis. Obaudientes praeceptum Domini per prophetam jubentis, Interroga sacerdotes legem meam (Agg. II, 12) , super quibusdam capitulis me consulere vobis placuit. De quibus quoniam per se Veritas dicit, Qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quaerit (Joan. VII, 18)…
Pour une étude immersive de Aggée 2,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →