Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Aggée 2,24Hag.2.24

En ce jour-là, dit le Seigneur des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Salathiel, Mon serviteur, dit le Seigneur; et Je te garderai comme un sceau, parce que Je t'ai choisi, dit le Seigneur des armées.

gratis-fr-fill

Traductions

GRATIS-FR-FILL

En ce jour-là, dit le Seigneur des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Salathiel, Mon serviteur, dit le Seigneur; et Je te garderai comme un sceau, parce que Je t'ai choisi, dit le Seigneur des armées.

DOUAY-RHEIMS

In that day, saith the Lord of hosts, I will take thee, O Zorobabel the son of Salathiel, my servant, saith the Lord, and will make thee as a signet, for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    irmatio electorum, ut in Aggaeo: «Et ponam te quasi signaculum, quod te elegi [Note: [Col. 1053] 15 Agg. II, 24.] ,» id est, in me confirmabo, quod ad regnum praedestinavi te. Signaculum, virtus castitatis, ut in Cantico: «Pone me ut signaculum super cor tuum [Note: [Col. 105…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)

    dicit Dominus, et [Col. 0049C] ponam te quasi signaculum, quia te elegi, dicit Dominus exercituum (Agg. II, 21-24) .» Notandum quod subvertendum prophetat solium regnorum, priusquam substituat ducem sibi dilectum et electum. LXVI. Eodem modo si quis rex aut princeps imperio sa…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)

    mittis dicens: «In illo die suscipiam te servum meum, et ponam te sicut signaculum in conspectu meo (Agg. II, 24) .» Quid vero mihi est aliud malignorum consortia declinasse atque ad scrutanda mandata Dei mei animum praeparasse, quam exiisse cum Abraham de terra mea et de cognat…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Aggée 2,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie