Traductions
Louis Segond 1910
Et l'Eternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
KJV
Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God].
Et l'Eternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
5, 46. 47. — 18 ff. Vgl. de or. 13, 4 (Orig. II, 328, 13 ff.). — 20 Apok. Joh. 11, 8. — 31 ff. Vgl. Hos. 1, 9. 10 2, 23. 3 ὁ θεὸς] < H | Ἰσραὴλ Co LXX Ι 4 διαθήκης] + hujus H | 7 μηδὲ ωσεῖ Η: nee Moysi (vgl. Hu) μηδαμῶς S | 11 μωüσῆν S | 14 διαθήκης] + huJKS H | 21 σόδα S* i. T.…
Lebon
CSCO 094 (Syr 46) — CSCO 094 (Syr 46) - Lebon 1929 - Severi Antiocheni liber contra impium grammaticum iii,1 - V (versio)
, 397, — ? MATTH., XXVII, 46. — ? P. Gr, LXXV, 1325. — * Genes., VIII, 21, — * I PETR., 1r, 22. — * Hos., 1, 9. Q Lupo si forte dieat Unigenitus, quamvis natura Dens sit « Deus meus, Deus meus»; exinde enim nullum detrimentum patitur, nihilque rursus de gloria sua det…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Osée 1,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →