Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! et il répondra: Mon Dieu!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! et il répondra: Mon Dieu!
KJV
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to [them which were] not my people, Thou [art] my people; and they shall say, [Thou art] my God.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ς μνημονεύσω ἐν ταῖς θείαις φερομένων γραφαῖς, ὅτῳ φίλον ἀναλέξασθαι τἀς προφητικὰς φωνὰς, αὐτόθεν 3 Hos. 2, 23. 12 Es. 42, 1. 6. 14 Es. 42, 4. 18 Es. 49, 8. EUSEBII κατασιγάζειν τοὺς ἐκ περιτομῆς φάσκοντας μόνοις αὐτοῖς τὰς ἐπαγγελίας τοῦ θεοῦ δεδωρῆσθαι, ἡμᾶς δὲ τοὺς ἀπὸ τῶν ἐθ…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
νοεῖν καὶ εἰς τοσοῦτον ἥκειν 14 vgl. Rom. 11, 32 — 19f vgl. Ephes. 3, 6 — 21 vgl. I Kor. 15, 54 — 22 Hos. 2, 23 — 23 Jes. 54 1 — 25 Rom. 11, 33 V M lat. 2 αὐτὴν < lat. 3 τ ρομφέα(!), τ vorgesetzt εα auf Rasur Ycorr 4 τούτους V 5 οἰκειοῦν V 6 τε < lat. | πραγματείαν] instrwnentum…
Lactantius + Venantius + Asterius + Victorinus + Various
ANF07. Fathers of the Third and Fourth Centuries: Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, Homily, and Liturgies
7 7:7 7:10 7:10 7:13 7:13 7:13 7:13-14 7:23 8:13 9 9:25 9:27 10:2-3 11:37 11:45 12 12:2 12:2-3 12:3 Hosea 2:23 4:6 4:9 6:2 6:2 9:4 10:12 10:13 13:13 13:13-14 13:14 Joel 2:28 2:32 Amos 5:23 8:9-10 8:9-10 9:11 Jonah 1:17 2 2 3 3:5 Micah 4:2-3 5:5-6 Nahum 1:3 1:9 Habakkuk 2:9 Haggai…
Pour une étude immersive de Osée 2,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →