Voici, le jour de l'Eternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Voici, le jour de l'Eternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.
KJV
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
vebitur a fundamentis suis propter furorem irae Domini Sabaoth, in die qua supervenerit furor ejus (Isa. XIII, 9) .» Et iterum dicit: «Fenestrae coeli aperientur et movebuntur fundamenta terrae, perturbatione perturbabitur terra, stupore stupebit terra, inclinatione inclinabitur…
Various
Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)
elis et indignationis plenus ad ponendam terram in solitudinem et peccatores ejus conterendos de ea (Isai. XIII, 9) . Vae qui profundi estis corde; ut a Domino abscondatis consilium, quorum sunt in tenebris opera! (Isai. XXIX, 15.) Vae, qui praedaris! nonne et ipse praedaberis? e…
Pour une étude immersive de Ésaïe 13,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →