Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?
Louis Segond 1910
Hébreu original
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּ/מִּדְבָּ֖ר וְ/עָרָ֣י/ו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖י/ו לֹא פָ֥תַח בָּֽיְתָ/ה
Louis Segond 1910
Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?
KJV
[That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; [that] opened not the house of his prisoners?
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
perbiae incentor, vel ipsa superbia non contradicit, unde est: Et vinctis ejus non aperuit carcerem (Isa. XIV, 17) , quod est, clausit. Ratio autem oves tollit, cum ab intentione adipiscendi honoris impendendae beneficia charitatis quae [Col. 0159B] operit multitudinem peccatoru…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
cit, non invenient, sic est ac si diceret abscondent, ut est illud: «Clausis non aperuit carcerem (Isai. XIV, 17) ,» quod est obstrusit. VERS. 9.---«Et ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, adhuc sedere te faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis.…
Pour une étude immersive de Ésaïe 14,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →