Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 14,31Isa.14.31

Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -

Louis Segond 1910

Hébreu original

הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֨עַר֙ זַֽעֲקִי עִ֔יר נָמ֖וֹג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑/ךְ כִּ֤י מִ/צָּפוֹן֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְ/אֵ֥ין בּוֹדֵ֖ד בְּ/מוֹעָדָֽי/ו

Traductions

Louis Segond 1910

Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -

KJV

Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, [art] dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none [shall be] alone in his appointed times.

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 14,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie