Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 38,8Isa.38.8

Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.

KJV

Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    e the sun and moon to stand still ( Josh. 10:12-14 ), and by Isaias, who made the sun to turn back ( Is. 38:8 ), than by Moses, who divided the Red Sea ( Ex. 14:21 ). In like manner greater miracles were wrought by Elias, of whom it is written ( Ecclus. 48:4,5 ): "Who can glory l…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    chias, and by the miraculous eclipse at the time of Christ's Passion [* Jos. 10:14 ; 4 Kings 20:10 ; Is. 38:8 ; Mat. 27:15 ]. In like manner the reason for a dispensation from a precept of the law of nature is sometimes found in the lower causes, and in this way a dispensation ma…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)

    ol horologio Achaz retrorsum revertitur. Horologio enim regis Achaz, qui apprehendens Deum dicitur (Isa. XXXVIII, 8) , mysterium incarnationis Christi exprimitur, quo velut in horologio temporum cursus, electorum et reproborum status distinguitur, sicut Simeon beatae Virgini loq…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 38,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie