Traductions
Louis Segond 1910
Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?
KJV
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him?
Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Lecture patristique
3Candidus the Arian
Book on the Divine Generation
s 11:33)! Isaiah also says: "Who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor" (Isaiah 40:13)? You see, therefore, how valuable knowledge of God is. But since you write so boldly about the divine generation: we will show you first from the scriptures the e…
Marius Victorinus
On the Generation of the Divine Word
s 11:33)! Isaiah also says: "Who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor" (Isaiah 40:13)? You see, therefore, how valuable knowledge of God is. But since you write so boldly about the divine generation: we will show you first from the scriptures the e…
Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
igabiles viae ejus. Quis enim cognovit sensum Domini, aut quis consiliarius ejus fuit? (Sap. IX, 13; Isai. XL, 13; I Cor. II, 16.) Aut quis [Col. 0093A] prior dedit illi, et retribuetur ei? Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia, ipsi honor et gloria in saecula sae…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ésaïe 40,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →