J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
KJV
I have long time holden my peace; I have been still, [and] refrained myself: [now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
tit judicis sententia, juxta illud propheticum: Tacui, silui, patiens fui, quasi parturiens loquar (Isai. XLII, 14) . Patitur itaque Dominus juste alterutrum affligi, et affligere, quando et hunc per patientiam mundando reducit ad innocentiam, et ille ob meritum saevitiae poenas…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
ces? O Domine Deus, quare tandiu taces? Ad haec Dominus per prophetam clamat et dicit: Tacui, tacui (Isa. XLII, 14) , sed non semper [Col. 0266B] tacebo: aget judicium manus mea. Ergo, Domine Jesu, pastor noster, rex noster, accipe arma tua, et progredere, ut pugnes contra leone…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
stis (Jer. XXIX, 23) .» Hinc rursum ait: «Tacui, semper silui, patiens fui, sicut parturiens loquar (Isa. XLII, 14) .» Sequitur: VERS. 20. Si justificare me voluero, os meum condemnabit me; si innocentem ostendero, pravum me comprobabit. ---Ac si aperte dicat: Quid de aliis [C…
Pour une étude immersive de Ésaïe 42,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →