Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.
KJV
Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
unt eum. Primus devoravit eum rex Assur, iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis (Jerem. L, 17) .» [Col. 0027A] XXIX. Quid enim est gregem Domini exossari, nisi eum ita fascinari ut in errorem inducatur, si fieri potest, et electi ossibus carnem portantibus a…
Pour une étude immersive de Jérémie 50,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →