Mon peuple était un troupeau de brebis perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mon peuple était un troupeau de brebis perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.
KJV
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away [on] the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Various
Patrologia Latina Vol. 209 (Migne)
o (Jer. XLV, 4) .» Rursusque: «Grex perditus factus est populus meus, pastores eorum seduxerunt eos (Jer. L, 6) .» Et post pusillum: «Omnes qui invenerunt, comederunt eos; et hostes eorum dixerunt: «Non peccavimus:» pro eo quod peccaverunt Domino, decori justitiae et exspectation…
Pour une étude immersive de Jérémie 50,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →