Oui, soyez dans la joie, dans l'allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage! Oui, bondissez comme une génisse dans l'herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Oui, soyez dans la joie, dans l'allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage! Oui, bondissez comme une génisse dans l'herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux!
KJV
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
aereditatem meam, quoniam effusi estis sicut vituli super herbam, et mugitis [mugistis] sicut tauri (Jer. L, 11) .» In agnis vero lascivos; quia Salomon de meretrice locutus subjecit de libidinoso dicens: «Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lascivie…
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
ni diripientes haereditatem meam, quia effusi estis sicut vituli super herbam, et mugistis ut tauri (Jer. L, 11) .» Hic ergo vitulus pastus est ibi, et accubavit, quia ibi cuncta devoravit; et ibi obsedit, et summitates ejus consumpsit, qui turres illius destruxit. Sequitur: VE…
Pour une étude immersive de Jérémie 50,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →