Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas.
KJV
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
ator: malitia enim eorum non est consumpta; argentum reprobum vocate eos, quia Dominus projecit eos (Jer. VI, 29, 30) . Intelligis, miser, quia haec afflictio, et captivitas minor est quam iniquitas vestra? Ecce frustra in igne dicit missos vos esse propheta, quia malitiam vestra…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
mque: Frustra conflavit conflator, malitiae eorum (tuae utique tuique sodalium) non sunt consumptae (Jer. VI, 29) . 41. Nisi vero te Flacci illo superius confutasses 294 dicentis versiculo, quam vilesceret ipsa tua a peccatis non amore virtutum, sed suppliciorum metu [si qua t…
Various
Patrologia Latina Vol. 154 (Migne)
us est. Sed juxta Jheremiam frustra conflavit conflator; maliciae enim impiorum non sunt consumptae (Jer. VI, 29) . Ecce enim ignis excommunicationis apostolicae exterius conflans durae inustionis admovit penam, et tamen erroris non excoxit culpam. (Fol. 111'.) Adustus est igne a…
Pour une étude immersive de Jérémie 6,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →