Traductions
Louis Segond 1910
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
KJV
Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
hristi. Cinis est defectus, ut in Job: «Memoria vestra comparabitur cineri [Note: [Col. 0895] 11 Job XIII, 12.] ,» id est, memoria vestra deficiet. Cinis, poenitentia, ut in Job: «Operui in cinere carnem meam [Note: [Col. 0895] 12 Job. XVI, 15.] ,» id est, per poenitentiam…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
esignatur, sicut per beatum Job pravis quibuslibet dicitur: Et redigentur in lutum cervices vestrae (Job XIII, 12) . Sicut per oculum visus, sic per cervicem solet superbia designari. Cervix itaque in lutum redigitur, cum superbus quisque humiliatur in morte, et elata caro tabesc…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 13,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →