Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
פָּעֲר֬וּ עָלַ֨/י בְּ/פִי/הֶ֗ם בְּ֭/חֶרְפָּה הִכּ֣וּ לְחָיָ֑/י יַ֝֗חַד עָלַ֥/י יִתְמַלָּאֽוּ/ן
Louis Segond 1910
Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
KJV
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
Pour une étude immersive de Job 16,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →