Traductions
Louis Segond 1910
On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.
KJV
[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.
Louis Segond 1910
Hébreu original
יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣י/מוֹ כַפֵּ֑י/מוֹ וְ/יִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗י/ו מִ/מְּקֹמֽ/וֹ
Lecture patristique
1Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Sibilus est admiratio, ut in Job: «Sibilabit super eum, intuens locum ejus [Note: [Col. 1053] 7 Job XXVII. 23.] ,» id est, stupebit super eum videns habitationem ejus. Sibilus, inspiratio divina, ut in Isaia: «Sibilabit domus muscae [Note: [Col. 1053] 8 Isa. VII, 18.] ,» quo…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 27,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →