Traductions
Louis Segond 1910
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
KJV
That he may withdraw man [from his] purpose, and hide pride from man.
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
KJV
That he may withdraw man [from his] purpose, and hide pride from man.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
m, so to speak, with an inward inspiration, either while they wake or while they sleep, according to Job 33:15-17 : "By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men . . . then He openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn, t…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
r was, or ever will be possible." Therefore pride is a general sin. Objection 2: Further, a gloss on Job 33:17, "That He may withdraw man from wickedness [*Vulg.: 'From the things that he is doing, and may deliver him from pride']," says that "a man prides himself when he transgr…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
liter scilicet sese regentes vocantur, [Col. 0104D] ut est; respiciet homines, et dicet: peccavi (Job XXXIII, 17) . Dum enim super montes Ararat arca requiescit, per corvum suggestoriae evagationis columba emittitur in delectationis excursum, operisque consensum. Deo itaque no…
Pour une étude immersive de Job 33,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →