Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Job 34,29Job.34.29

S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Louis Segond 1910

Hébreu original

וְ/ה֤וּא יַשְׁקִ֨ט וּ/מִ֥י יַרְשִׁ֗עַ וְ/יַסְתֵּ֣ר פָּ֭נִים וּ/מִ֣י יְשׁוּרֶ֑/נּוּ וְ/עַל גּ֖וֹי וְ/עַל אָדָ֣ם יָֽחַד

Traductions

Louis Segond 1910

S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

KJV

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth [his] face, who then can behold him? whether [it be done] against a nation, or against a man only:

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Job 34,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie