Traductions
Louis Segond 1910
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
KJV
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
Louis Segond 1910
Hébreu original
כִּ֤י לֹא יֵצֵ֣א מֵ/עָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה לֹא יִצְמַ֥ח עָמָֽל
Louis Segond 1910
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
KJV
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Pour une étude immersive de Job 5,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →