Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Job 7,21Job.7.21

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וּ/מֶ֤ה לֹא תִשָּׂ֣א פִשְׁעִ/י֮ וְ/תַעֲבִ֪יר אֶת עֲוֺ֫נִ֥/י כִּֽי עַ֭תָּה לֶ/עָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי וְ/אֵינֶֽ/נִּי

Traductions

Louis Segond 1910

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

KJV

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I [shall] not [be].

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Job 7,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie