Traductions
Louis Segond 1910
Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.
KJV
Neither is there any daysman betwixt us, [that] might lay his hand upon us both.
Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Thomas Aquinas
Summa Theologica
d for the judgment of a superior, who is "able to reprove both, and to put his hand between both" [* Job 9:33 ]. Hence judgment belongs more specifically to justice than to any other virtue. Reply to Objection 4: Justice is in the sovereign as a master-virtue [*Cf. Q[58], A[6] ],…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
hominis visibilis appareas, formam tamen Dei non amittens, sed retinens, et manum ponens in ambobus (Job IX, 33) , et utrumque arguens, utpote mediator unius non existens, ut homo pro homine satisfacias, et Deus Deo hominem conjungas, reum reconcilians, atque offensum placans.…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 9,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →