Traductions
Louis Segond 1910
Jésus leur répondit: N'est-il pas écrit dans votre loi: J'ai dit: Vous êtes des dieux?
KJV
Jesus answered them, ‹Is it not written in your law, I said, Ye are gods?›
Jésus leur répondit: N'est-il pas écrit dans votre loi: J'ai dit: Vous êtes des dieux?
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
dii estis, et filii Excelsi omnes. Vel in argumentatione potius quam fecit exinde ipse Christus apud Joan. X, 34, ubi Judaeis blasphemiae crimen, eo quod Filium Dei se [Col. 0342B] dixisset, objicientibus respondit: Nonne scriptum est in lege vestra, quia ego dixi: Dii estis? si…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
turae, quibus abusi fuere Nestoriani, et hos inter etiam sequentem ex Evangelio sancti [Col. 0370B] Joan. X, 34, ponit, dicens: «Et ipse Christus de sanctis suis prophetis, sive de sanctis, qui antecesserant, ait: Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, quem Pater san…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
licis. ---In his porro simul habetur responsum ad argumentum Adoptianorum petitum ex verbis Christi (Joan. X, 34) , aliisque Scripturae locis, ubi homines dii vocantur, quae quidem Alcuinus de Christo homine enuntiari haud posse dicit, nisi admittere velimus merum illum fuisse ho…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 10,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →