Traductions
Louis Segond 1910
Jésus leur répondit: Ne murmurez pas entre vous.
KJV
Jesus therefore answered and said unto them, ‹Murmur not among yourselves.›
Jésus leur répondit: Ne murmurez pas entre vous.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
inore usque ad maximum scient me, dicit Dominus (Jer. XXXI, 34) ; nam omnes erunt docibiles Dei (Joan. VI, 43) . CAPITULUM XX. De incarnatione Verbi, et quemadmodum in seipso nobis perfectionem praedictam plenissime demonstravit. [Col. 0630B] Has virtutes seu justitiae…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
st, ad scientiae claritatem expergiscitur. De hac voce dicitur: Omnis qui audit a Patre, et didicit (Joan. VI, 43) , etc. Et: Qui audit, dicat: Veni (Apoc. XXII, 17) . Ad praedam ascendit, quia a concupiscentia carnis, oculorumque, et vitae superbia (Joan. II, 16) , quae Simeon e…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 6,43 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →