Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
KJV
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
Philo Judaeus
De Confusione Linguarum
χρηστὰς ὑπογράφον τοῖς παιδείας ἐρασταῖς ἀνῄρηται τοιόνδε· „οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω“ (Jos. 1, 5)· τῶν γὰρ τῆς ψυχῆς δεσμῶν χαλασθέντων, οἷς διεκρατεῖτο, ἡ μεγίστη παρέπεται συμφορά, καταλειφθῆναι ὑπὸ θεοῦ, ὃς τοῖς ὅλοις δεσμοὺς τὰς ἑαυτοῦ δυνάμεις περιῆψεν ἀρρήκτου…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
, sometimes for identity, and equality, as in that, “As I was with Moses, so will I be with thee;” [ Josh 1:5 ] sometimes to express likeness only as here. Pseudo-Chrys.: For as our sons after the flesh resemble their fathers in some part of their bodily shape, so do spiritual so…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
onomy 4:2 6:8 6:13 15:18 17:15 18:18 18:18 18:18 19:15 22:25 23:25 24:1 25 25:10 28:1 32:8 33:3 33:9 Joshua 1:5 14 15 19:15 Judges 1:6 1 Samuel 14 21 28:19 28:19 1 Kings 17:1 18:10 2 Kings 1:3 13:21 23 23:2 23:10 24:6 1 Chronicles 3:17 2 Chronicles 24:21 Job 24:19 Psalms 1:1 1:4…
Pour une étude immersive de Josué 1,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →