Traductions
Louis Segond 1910
Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.
KJV
And Humtah, and Kirjatharba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
, ἣ νῦν ὅλη Χριστιανῶν τυγχάνει, οὖσα ἀνατολικὴ τῆς προτέρας. 10ν | Ἀφακά (Jos 15, 53). φυλῆς Ἀματά (Jos 15, 54). φυλῆς Ἰούδα. Ἀρεββά (Jos 15, 60). φυλῆς Ἰούδα. Ἀρχιαταρώθ (Jos 16, 2). πόλις φυλῆς Ἰωσήφ. Ἀταρώθ (Jos 16, 5). φυλῆς Ἐφραΐμ. καὶ νῦν ἐστι κώμη Ἀταροὺθ ἐν βορείοις Σεβα…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
t Σηειρά (Jos II, 17). καὶ ταύτην εἷλεν Ἰησοῦς. Σελχά (Jos 13, 11). πόλις ἲς ἐν τῇ Βασανίτιδι. Σιώρ (Jos 15, 54). ἡ κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου. ἔστιν δὲ κ κώμη Σιὼρ μεταξὺ Αἰλίας καὶ Ἐλευθεροπόλεως. φυλῆς Ἰούδα. Σαόρθ (Jos 13, 19). φυλῆς Ῥουβὶν ὑπὲρ τὸν Ἰορδάνην. <Σαχώθ (Jos 13, 27).…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
η νυν ολη Χριστιανων τυγχανει, ουσα ανατολικη της προτερας. Ἀφακα ̣Jos 15, 53̣. φυλης Ἰουδα. Ἀματα ̣Jos 15, 54̣. φυλης Ἰουδα. Ἀρεββα ̣Jos 15, 60̣. φυλης Ἰουδα. Ἀρχιαταρωθ ̣Jos 16, 2̣. πολις φυλης Ἰωσηφ. Ἀταρωθ ̣Jos 16, 5̣. φυλης Ἐφραΐμ. και νυν εστι κωμη Ἀταρουθ εν βορειοις Σεβασ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Josué 15,54 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →