Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Juges 19,29Judg.19.29

Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu'il envoya dans tout le territoire d'Israël.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וַ/יָּבֹ֣א אֶל בֵּית֗/וֹ וַ/יִּקַּ֤ח אֶת הַֽ/מַּאֲכֶ֨לֶת֙ וַ/יַּחֲזֵ֣ק בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ וַֽ/יְנַתְּחֶ֨/הָ֙ לַ/עֲצָמֶ֔י/הָ לִ/שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑ים וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָ בְּ/כֹ֖ל גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל

Traductions

Louis Segond 1910

Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu'il envoya dans tout le territoire d'Israël.

KJV

And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, [together] with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Juges 19,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie