Il lui dit: Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛י/הָ ק֥וּמִי וְ/נֵלֵ֖כָה וְ/אֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַ/יִּקָּחֶ֨/הָ֙ עַֽל הַ/חֲמ֔וֹר וַ/יָּ֣קָם הָ/אִ֔ישׁ וַ/יֵּ֖לֶךְ לִ/מְקֹמֽ/וֹ
Louis Segond 1910
Il lui dit: Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.
KJV
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her [up] upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
Pour une étude immersive de Juges 19,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →