Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.
KJV
And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
Brooks
CSCO 088 (Syr 42) — Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II (versio)
— HISTORIA ECCLESIASTICA ZACHARIAE RHETORI VULGO ADSCRIPTA I LIBER' VI EX EODEM OPERE ZACHARIAE. Sunt in eo capita septem 1 de &rosytotiy a Petro qui Heno- p. 2. ticon accepit ; 11 de Cosma spathario qui a Zenone missus est, et eis quae Alexandriae gesta sunt erga…
Pour une étude immersive de Juges 21,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →