Juges 6,13 — texte, grec, lexique

Juges 6,13Judg.6.13

Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte? Maintenant l'Eternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where [be] all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Péricope

Juges 6,11–199 versets

Versets liés

Lecture patristique

Thomas Aquinas
Summa Theologica
ST. THOMAS AQUINAS SUMMA THEOLOGICA SUMMA THEOLOGICA (Benziger Bros. edition, 1947) Translated by Fathers of the English Dominican Province Acknowledgment: This digital file was produced through the kindness of Sandra K. Perry, Perrysburg, Ohio. FIRST PART (FP: QQ 1-119) TREATISE…
Gregory Thaumaturgus + Dionysius + Methodius + Arnobius
ANF06. Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius, and Minor Writers, Methodius, Arnobius
The Writings of the Fathers Down to AD 325 ANTE-NICENE FATHERS VOLUME 6. Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius. Edited by Alexander Roberts, D.D. James Donaldson, LL.D. Revised and chronologically arranged, w…
Augustine of Hippo
NPNF1-01. The Confessions and Letters of St. Augustine, with a Sketch of his Life and Work
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. EDITED BY PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR IN THE UNION THEOLOGICAL SEMINARY, NEW YORK, IN CONNECTION WITH A NUMBER OF PATRISTIC SCHOLARS OF EUROPE AND AMERICA. VOLUME I THE CONFESSIONS AND LETTE…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Juges 6,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →