L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.
KJV
And the LORD said unto Gideon, The people that [are] with thee [are] too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
Lebon
CSCO 094 (Syr 46) — CSCO 094 (Syr 46) - Lebon 1929 - Severi Antiocheni liber contra impium grammaticum iii,1 - V (versio)
i, et ad aggressionem quidem adver- sariorum quietos Se habuisse, atque ne advoeatos quidem in 1 Iudic., VII, 1-3. — 2 fudic., XI, l. * p. 6. cres ... eum eoneivibus suis, sed tantum prop- auxilium voluisse . ter victorias alienas invidia laborare; eum induei non…
Pour une étude immersive de Juges 7,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →