Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Juges 9,38Judg.9.38

Zebul lui répondit: Où donc est ta bouche, toi qui disais: Qui est Abimélec, pour que nous le servions? N'est-ce point là le peuple que tu méprisais? Marche maintenant, livre-lui bataille!

Louis Segond 1910

Hébreu original

וַ/יֹּ֨אמֶר אֵלָ֜י/ו זְבֻ֗ל אַיֵּ֨ה אֵפ֥וֹא פִ֨י/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר מִ֥י אֲבִימֶ֖לֶךְ כִּ֣י נַעַבְדֶ֑/נּוּ הֲ/לֹ֨א זֶ֤ה הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר מָאַ֣סְתָּה בּ֔/וֹ צֵא נָ֥א עַתָּ֖ה וְ/הִלָּ֥חֶם בּֽ/וֹ

Traductions

Louis Segond 1910

Zebul lui répondit: Où donc est ta bouche, toi qui disais: Qui est Abimélec, pour que nous le servions? N'est-ce point là le peuple que tu méprisais? Marche maintenant, livre-lui bataille!

KJV

Then said Zebul unto him, Where [is] now thy mouth, wherewith thou saidst, Who [is] Abimelech, that we should serve him? [is] not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Juges 9,38 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie