Lévitique 16,2 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

L'Eternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

KJV

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy [place] within the vail before the mercy seat, which [is] upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Péricope

Lévitique 16,1–44 versets

Versets liés

Lecture patristique

Philo Judaeus
De Gigantibus
ις δόγμασι δυνάμενος ἄδειαν ἔσχηκεν ἀνὰ πάντα καιρὸν πρὸς αὐτὰ φοιτᾶν, ἀλλ’ ἅπαξ δι’ ἐνιαυτοῦ μόλις (Lev. 16,2. 34) ; τὸ μὲν γὰρ μετὰ λόγου τοῦ κατὰ προφορὰν οὐ βέβαιον, ὅτι δυάς, τὸ δ’ ἄνευ φωνῆς μόνῃ ψυχῇ τὸ ὂν θεωρεῖν ἐχυρώτατον, ὅτι κατὰ τὴν ἀδιαίρετον ἵσταται μονάδα. ὥστε οὖ…
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
3 — 6 Plato Symp. ISS D — 7 Plato Phaed. 67 A — 9 vgl. Ephes. 5, 2 — 10. 15 ff Exod. 30, 1. —9 — 15 Lev. 16, 2. 13 — 21 Rom. 7, 14 — 22 Hebr. 10, 1; vgl. Plato Symp. 221 E f — 23 II Kor. 3, —16. 6 — Symp. 9, 7. Orig. De princ. IV, ,2, 6 1 κ. τ. γαλ. — αὐτῇ < P Ι αὐτῇ — πρὸς miles…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
d Christus semel pateretur pro genere humano: «Nondum propalatam esse sanctorum viam (Exod. XXX, 10; Lev. XVI, 2) .» Idcirco adhuc illa manebant, quia necdum ista apparebant, quae per illas imagines umbraticas significabantur. «Adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae para…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Lévitique 16,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →