Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours.
KJV
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month [shall be] the feast of tabernacles [for] seven days unto the LORD.
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
addidi 16 ὅσας Tisch.: ὅσα M 19.20 διαιτᾶσθαι τὸν χρόνον Nicet.: τὸν χρόνον διαιτᾶσθαι Μ (Tisch.) 7 Lev. 23,34. Deut. 16,13, 7 — 19 pergit Nicetas: τελευταία δ’ ἐστὶν ἑορτὴ τῶν ἐνιαυσίων προσαγορευομένη σκηναί, καιρὸν ἔχουσα τὸν μετοπωρινῆς ἰσημερίας· ἐξ οὗ δύο παρίσταται, τό τε…
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
Lev. 23,43. 10 — 14 pergit Nicetas: ἢ δι’ ὑπόμνησιν — καὶ ἀδοξίας ἐν δόξῃ καὶ ἐν εἰρήνῃ κινδύνων. 23 Lev. 23,34. Num. 29,12. 22— 139,19 pergit Nicetas: πάλιν δὲ ἡ ταύτης τῆς ἑορτῆς ἀρχὴ — τελευταία γάρ ἐστι τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ συμπέρασμα (139,6) σταθερώτερον καὶ παγιώτερον — πλαζομέ…
Pour une étude immersive de Lévitique 23,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →