Traductions
Louis Segond 1910
Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
KJV
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
omini prae omnibus gloriosa, [Col. 1020C] nec non et ab Elizabeth in Spiritu prophetiae benedicta (Luc. I, 42) pronuntiatur, et benedictus fructus ventris (Ibid.) ejus creditur et veneratur. Ergo in qua, et per quam tanta benedictio effloruit, et gratia manavit, non est credend…
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
nam super sedem tuam (Psal. CXXXI, 11) . Et ad [Col. 0309D] Mariam: Benedictus fructus ventris tui (Luc. I, 42) . Dicatque Christum non esse semen horum, vel fructum 57 sed Adae; quoniam isti ab illo descenderunt [Note: [Col. 0309D] Descenderunt mss. S. Mich. Cister . illo des…
Various
Patrologia Latina Vol. 182 (Migne)
rependisse ac respondisse memoratur in gratiam: Respexit, inquiens, Deus humilitatem ancillae suae (Luc. I, 28-48) . 18. Quid deinde auctor et dator virtutum Christus, in quo omnes thesauri sapientiae et scientiae sunt absconditi, in quo omnis quoque plenitudo divinitatis habi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 1,42 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →