Traductions
Louis Segond 1910
C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,
KJV
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Lecture patristique
2Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
536 Bacch. 52, 54. 1537 Med. 1223. 1539 Bacch. 13, 15. 1540 Bacch. 20. 1540 30[. Matth. 15, 24. 1542 Luc. 1, 72. 1543 Bacch. 4, 52, 54. 1544 Methodii in Symeonem et Annam cap. VIII (pag. 109 ed. Alb. Iahn). 1545 Bacch. 2. 1546 Bacch. 4. 1531 κἀν CV, κἂν ceteri. στηρίζον CM et int…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
to; benedixit ei eumque vocavit Deum. 1 "E 2 3 à. T kom., 1X, 9. — ` Rom., | 1, — "Luc. n, ll. — Luc, 1, 72, — Bis, Ix, 2. — " Ion., VII, 12, s Sii 3d v. 29) Nune dimittis servum. fuii; a Christo petebat dimissionem etsi non ab eo, sed a Spiritu alligatus fuerat;…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 1,72 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →