Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.
KJV
And he said unto them, ‹When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing?› And they said, Nothing.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
misi vos sine sacculo et Pera et calciamentis, ne aliquid Vobis defuit? 12. 27 II. Kor. 3,6 — 30 ff Luc. 22, 35 f 8. 18 τὸν] τὸ Μ Η 11 τῆς] τοῖς Η 12 ἀποκτείνει υ ἀποκτένει Μ Η 14 τόπον Hu τρόπον M H 21 νοεῖν Kl ποιεῖν Μ Η 23 εὐνουχίσαι Diehl Εὐνουχίσθαι Μ Η 25 cui Kl quibus x 28…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
αντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὐστερήσατε;« οἷς ἐπιφέρεται τὸ 12. 27 II. Kor. 3,6 — 30 ff Luc. 22, 35 f 8. 18 τὸν] τὸ Μ Η 11 τῆς] τοῖς Η 12 ἀποκτείνει υ ἀποκτένει Μ Η 14 τόπον Hu τρόπον M H 21 νοεῖν Kl ποιεῖν Μ Η 23 εὐνουχίσαι Diehl Εὐνουχίσθαι Μ Η 25 cui Kl quibus x 2…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
s Passion, as though the disciples had by their means become sufficiently practiced. Hence He said ( Lk. 22:35,36 ) "When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything? But they said: Nothing. Then said He unto them: But now, he that hath a purse, let him ta…
Pour une étude immersive de Luc 22,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →